荒木翔的身体条件：身高166cm，体重65kg。这个身板在他的位置上，是先手也是课题。荒木翔的国籍栏日本，条件齐了，强弱藏在细节里。看荒木翔的身高，166cm，底蕴厚不厚，这是它的基本面。荒木翔的球衣号栏写的是7号，条件一目了然，别只看表面，放在整季里才有参照。荒木翔的位置安排是中场，条件一目了然，别只看表面，往下挖一层。
把荒木翔的资料、定位、招牌分开看，再合起来，就是他在场上的完整样子，状态是现在时。 荒木翔的资料卡按条目排好，想核对哪一项直接翻，换人和轮换会改变走向。 这份基础资料给荒木翔画了像，剩下的交给他的较量，教练的威信权重执行力。 市场层面，荒木翔身价32.50，2018-02-01 00:00:00加盟，合同到2026-01-31 00:00:00。主客场拆开看，主场3场、客场3场，主客场成绩值得对比。胜负各半，状态在起伏中。
把荒木翔放到甲府风林的全局里，他的发挥比单个数据更立体。甲府风林愿意把球交到荒木翔脚下，这是信任。看荒木翔的较量，重点看他在攻防转换里的取舍和位置，比只看数据更有意思。读懂荒木翔，从他拿球后的第一取舍开始。
荒木翔的166cm、65kg，是教练敢用他的底气。这166cm、65kg的身板，扛得住对手的冲击。处在上升期的荒木翔，最怕的就是原地踏步。处在当前关口的荒木翔，要的是稳固出场和持续发挥，甲府风林的平台正好给他这个平台。
荒木翔的基本基础资料：31岁，惯用脚左脚，1995-08-25出生。甲府风林近8场3胜2平3负，1-2负蔚山HD、0-3负蔚山HD、3-2胜武里南联、3-3平墨尔本城、4-1胜浙江、0-2负浙江、1-0胜武里南联、0-0平墨尔本城。合计进12失13，失球多过进球，后防是命门。
